See nigger-fish on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"nigger",
"nigger#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nigger",
"3": "fish"
},
"expansion": "nigger + fish",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nigger + fish.",
"forms": [
{
"form": "nigger-fishes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nigger-fish",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "niggerfish",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "*"
},
"expansion": "nigger-fish (plural nigger-fishes or nigger-fish)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Serranids",
"orig": "en:Serranids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
436,
446
]
],
"ref": "1908, James A. Henshall, Favorite Fish & Fishing, page 61:",
"text": "All of the groupers […] are game-fishes worthy of the steel of the angler, and grow to goodly size, twenty to forty pounds. […] Those named are rather sober in their garb, which is more or less marbled or spotted with black, but some of the groupers about Key West are remarkably handsome fishes, and are much given to very gay and bizarre attire; their coats, like Joseph's, being of many colors. […] But the dude of the family is the niggerfish, which is a rag-time dandy, always in full dress for a cake walk.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "1930, Frank Moore Colby, Talcott Williams, The New International Encyclopaedia, volume 20, page 638:",
"text": "Other prominent marine Serranidae in America are the jewfishes, niggerfishes, groupers, hinds, guasas, scamps, squirrel fishes, and yellowtails.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Caribbean grouper, yellowfish, coney (Cephalopholis fulva) (syn. Epinephelus punctatus, Enneacentrus punctatus (family Serranidae))."
],
"id": "en-nigger-fish-en-noun-3m9xtrVv",
"links": [
[
"Caribbean",
"Caribbean"
],
[
"grouper",
"grouper"
],
[
"yellowfish",
"yellowfish"
],
[
"coney",
"coney"
],
[
"Serranidae",
"Serranidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) A Caribbean grouper, yellowfish, coney (Cephalopholis fulva) (syn. Epinephelus punctatus, Enneacentrus punctatus (family Serranidae))."
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Kyphosid fish",
"orig": "en:Kyphosid fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A luderick, blackfish, parore (Girella tricuspidata)."
],
"id": "en-nigger-fish-en-noun-ORtzeJEh",
"links": [
[
"luderick",
"luderick"
],
[
"blackfish",
"blackfish"
],
[
"parore",
"parore"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, New Zealand, now offensive) A luderick, blackfish, parore (Girella tricuspidata)."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"offensive"
]
}
],
"word": "nigger-fish"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Kyphosid fish",
"en:Serranids"
],
"etymology_links": [
[
"nigger",
"nigger#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nigger",
"3": "fish"
},
"expansion": "nigger + fish",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nigger + fish.",
"forms": [
{
"form": "nigger-fishes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nigger-fish",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "niggerfish",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "*"
},
"expansion": "nigger-fish (plural nigger-fishes or nigger-fish)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English offensive terms",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
436,
446
]
],
"ref": "1908, James A. Henshall, Favorite Fish & Fishing, page 61:",
"text": "All of the groupers […] are game-fishes worthy of the steel of the angler, and grow to goodly size, twenty to forty pounds. […] Those named are rather sober in their garb, which is more or less marbled or spotted with black, but some of the groupers about Key West are remarkably handsome fishes, and are much given to very gay and bizarre attire; their coats, like Joseph's, being of many colors. […] But the dude of the family is the niggerfish, which is a rag-time dandy, always in full dress for a cake walk.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "1930, Frank Moore Colby, Talcott Williams, The New International Encyclopaedia, volume 20, page 638:",
"text": "Other prominent marine Serranidae in America are the jewfishes, niggerfishes, groupers, hinds, guasas, scamps, squirrel fishes, and yellowtails.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Caribbean grouper, yellowfish, coney (Cephalopholis fulva) (syn. Epinephelus punctatus, Enneacentrus punctatus (family Serranidae))."
],
"links": [
[
"Caribbean",
"Caribbean"
],
[
"grouper",
"grouper"
],
[
"yellowfish",
"yellowfish"
],
[
"coney",
"coney"
],
[
"Serranidae",
"Serranidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) A Caribbean grouper, yellowfish, coney (Cephalopholis fulva) (syn. Epinephelus punctatus, Enneacentrus punctatus (family Serranidae))."
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English offensive terms",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"New Zealand English"
],
"glosses": [
"A luderick, blackfish, parore (Girella tricuspidata)."
],
"links": [
[
"luderick",
"luderick"
],
[
"blackfish",
"blackfish"
],
[
"parore",
"parore"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, New Zealand, now offensive) A luderick, blackfish, parore (Girella tricuspidata)."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"offensive"
]
}
],
"word": "nigger-fish"
}
Download raw JSONL data for nigger-fish meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.